{"id":975,"date":"2016-02-24T20:47:27","date_gmt":"2016-02-24T19:47:27","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8888\/site\/?p=975"},"modified":"2019-06-11T14:45:43","modified_gmt":"2019-06-11T12:45:43","slug":"presence-de-yannis-ritsos-et-de-jacques-lacarriere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/2016\/02\/24\/presence-de-yannis-ritsos-et-de-jacques-lacarriere\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sence de Yannis Ritsos et de Jacques Lacarri\u00e8re"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide\" style=\"grid-template-columns:13% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"194\" src=\"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Presence-de-YR-et-de-JL.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1387\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>GR\u00c9CIT\u00c9 &#8211; APR\u00c8S L\u2019\u00c9PREUVE ET AUTRES PO\u00c8MESLecture &#8211; spectacle le 23 f\u00e9vrier 2016 \u00e0 l&rsquo;Entrep\u00f4t \u00e0 Paris<br><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-table\"><tbody><tr><td>Conception et lecture : Marianne Auricoste &#8211; Sylvia Lipa Lacarri\u00e8re accompagn\u00e9es au chant par Elisa Vellia (sous r\u00e9serve)<br>\u00a0\u00bb D\u2019arbre en arbre et de pierre en pierre Ils ont travers\u00e9 le monde, Sur un oreiller d\u2019\u00e9pines Ils ont travers\u00e9 le sommeil Apportant la vie comme un fleuve Dans leurs deux mains fan\u00e9es.\u00a0\u00bb Gr\u00e9cit\u00e9 (extrait)<br>En mai 1974, alors que la dictature r\u00e8gne sur la Gr\u00e8ce, Jacques Lacarri\u00e8re se demande ce qu\u2019il peut faire pour t\u00e9moigner en faveur de la culture et de la d\u00e9mocratie grecques, r\u00e9duites au silence. Sa r\u00e9ponse passe par la po\u00e9sie, Plus pr\u00e9cis\u00e9ment par la voix du po\u00e8te Yannis Ritsos dont il a traduit l\u2019un des chants, publi\u00e9 en fran\u00e7ais sous le titre Gr\u00e9cit\u00e9 (\u00c9ditions Bruno Doucey )<br>l\u2019entrep\u00f4t &#8211; 7 rue Francis de Pressens\u00e9 75014 Paris<br>M\u00e9tro Pernety<br>Renseignements : 01 45 40 64 75 ou animation AT lentrepot.fr<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Pr\u00e9sence-de-YRetJL.pdf\">Programme<\/a><a href=\"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Pr\u00e9sence-de-YRetJL.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GR\u00c9CIT\u00c9 &#8211; APR\u00c8S L\u2019\u00c9PREUVE ET AUTRES PO\u00c8MESLecture &#8211; spectacle le 23 f\u00e9vrier 2016 \u00e0 l&rsquo;Entrep\u00f4t \u00e0 Paris Conception et lecture : Marianne Auricoste &#8211; Sylvia Lipa Lacarri\u00e8re accompagn\u00e9es au chant par Elisa Vellia (sous r\u00e9serve)\u00a0\u00bb D\u2019arbre en arbre et de pierre en pierre Ils ont travers\u00e9 le monde, Sur un oreiller d\u2019\u00e9pines Ils ont travers\u00e9 &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/2016\/02\/24\/presence-de-yannis-ritsos-et-de-jacques-lacarriere\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Pr\u00e9sence de Yannis Ritsos et de Jacques Lacarri\u00e8re&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-975","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-18"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=975"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1392,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975\/revisions\/1392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}