{"id":3655,"date":"2025-08-26T17:42:07","date_gmt":"2025-08-26T15:42:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/?p=3655"},"modified":"2025-08-26T17:42:07","modified_gmt":"2025-08-26T15:42:07","slug":"lete-grec-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/2025\/08\/26\/lete-grec-2\/","title":{"rendered":"L’\u00c9t\u00e9 Grec"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mai 2025, nouvelle \u00e9dition, avec une pr\u00e9face d’Andrea Marcolongo<\/p>\n\n\n\n

C’est sous les portiques de l’Agora d’Ath\u00e8nes o\u00f9 la foule de ses auditeurs, abrit\u00e9e du soleil, venait \u00e9couter H\u00e9rodote relater ses voyages, que l’on aimerait lire, ou mieux encore entendre lire, L’\u00c9t\u00e9 grec.<\/p>\n\n\n\n

Car ce livre est une approche vivante, un t\u00e9moignage passionn\u00e9, l’histoire d’une liaison heureuse de plus de vingt ans avec une terre, un peuple et une histoire.
L’originalit\u00e9 de l’approche de Jacques Lacarri\u00e8re r\u00e9side, litt\u00e9ralement, dans sa d\u00e9marche. Tels ces asc\u00e8tes en qu\u00eate d’un \u00ab homme diff\u00e9rent \u00bb, vivant – ivres de Dieu – aux fronti\u00e8res de la mort.<\/p>\n\n\n\n

Et il devient alors \u00e9vident que ce que cherche sans rel\u00e2che sur la terre hell\u00e8ne ce promeneur solitaire, il l’a d\u00e9j\u00e0 trouv\u00e9 en lui-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 travers le quotidien, les gestes et la langue populaires, dans un style impressionniste o\u00f9 se retrouvent l’harmonie de Sophocle, les chants m\u00e9di\u00e9vaux de Digenis, les m\u00e9moires du g\u00e9n\u00e9ral Makryannis et les Kleftika, ces chants \u00e9piques de la guerre d’ind\u00e9pendance, nous passons tout naturellement de l’autre c\u00f4t\u00e9 du miroir pour retrouver le fil qui relie Eschyle \u00e0 S\u00e9f\u00e9ris, Hom\u00e8re \u00e0 Elytis et Pindare \u00e0 Ritsos.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la mani\u00e8re enfin dont on a dit du printemps 68 fran\u00e7ais qu’il fut \u00ab chaud \u00bb, on peut parler de la chaleur et du souffle libertaire de L’\u00c9t\u00e9 grec.<\/p>\n\n\n\n

Mais le plus rare peut-\u00eatre en ce beau livre est que l’exceptionnelle \u00e9rudition de l’auteur n’ait en rien entam\u00e9 l’\u00e9tonnement, la jeunesse et l’acuit\u00e9 de son regard.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mai 2025, nouvelle \u00e9dition, avec une pr\u00e9face d’Andrea Marcolongo C’est sous les portiques de l’Agora d’Ath\u00e8nes o\u00f9 la foule de ses auditeurs, abrit\u00e9e du soleil, venait \u00e9couter H\u00e9rodote relater ses voyages, que l’on aimerait lire, ou mieux encore entendre lire, L’\u00c9t\u00e9 grec. Car ce livre est une approche vivante, un t\u00e9moignage passionn\u00e9, l’histoire d’une liaison … <\/p>\n

Continuer la lecture de « L’\u00c9t\u00e9 Grec »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48,15],"tags":[],"class_list":["post-3655","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2025-centenaire-lacarriere","category-parutions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3655"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3657,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3655\/revisions\/3657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}