{"id":2771,"date":"2022-08-17T21:02:12","date_gmt":"2022-08-17T19:02:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/?p=2771"},"modified":"2022-08-17T21:02:12","modified_gmt":"2022-08-17T19:02:12","slug":"les-evangiles-des-quenouilles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/2022\/08\/17\/les-evangiles-des-quenouilles\/","title":{"rendered":"Les \u00c9vangiles des Quenouilles"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/CF-Les-Evangiles-592x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2772\" width=\"294\" height=\"509\" srcset=\"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/CF-Les-Evangiles-592x1024.jpg 592w, https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/CF-Les-Evangiles-173x300.jpg 173w, https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/CF-Les-Evangiles.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 294px) 100vw, 294px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduits et pr\u00e9sent\u00e9s par Jacques Lacarri\u00e8re<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9crit en \u00ab fran\u00e7ois \u00bb m\u00eal\u00e9 de formes picardes et publi\u00e9s \u00e0 Bruges en 1480, Les \u00ab Evangiles des quenouilles \u00bb ont acquis tr\u00e8s vite une grande popularit\u00e9. Depuis longtemps, ce texte sert de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 tous les sp\u00e9cialistes du folkore et de l&rsquo;histoire des mentalit\u00e9s et pourtant, il n&rsquo;avait jamais \u00e9t\u00e9 traduit en fran\u00e7ais moderne jusqu&rsquo;\u00e0 ce jour. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Six femmes \u00ab sages doctoresses et inventeresses \u00bb se r\u00e9unissent au cours de six veill\u00e9es pour disserter \u00e0 tour de r\u00f4le sur les maladies, rem\u00e8des, recettes, dictons, conseils et interdits de leur vie quotidienne. L&rsquo;\u0153uvre anonyme recueille donc un grand nombre de croyances et de superstitions concernant les femmes. Croyances qui ne sont nulllement mortes avec le Moyen Age et dont beaucoup survivent encore dans nos campagnes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9ditions Imago 1987, Albin Michel, collection \u00ab\u00a0Espaces libres\u00a0\u00bb, 1999<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduits et pr\u00e9sent\u00e9s par Jacques Lacarri\u00e8re \u00c9crit en \u00ab fran\u00e7ois \u00bb m\u00eal\u00e9 de formes picardes et publi\u00e9s \u00e0 Bruges en 1480, Les \u00ab Evangiles des quenouilles \u00bb ont acquis tr\u00e8s vite une grande popularit\u00e9. Depuis longtemps, ce texte sert de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 tous les sp\u00e9cialistes du folkore et de l&rsquo;histoire des mentalit\u00e9s et pourtant, il &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/2022\/08\/17\/les-evangiles-des-quenouilles\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Les \u00c9vangiles des Quenouilles&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-2771","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parutions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2771"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2773,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2771\/revisions\/2773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}