{"id":1160,"date":"2014-05-26T18:52:04","date_gmt":"2014-05-26T16:52:04","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8888\/site\/?p=1160"},"modified":"2019-06-12T09:44:55","modified_gmt":"2019-06-12T07:44:55","slug":"voix-grecques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/2014\/05\/26\/voix-grecques\/","title":{"rendered":"Voix Grecques"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>
\n

Pr\u00e9sentation et lectures<\/p>\n\n\n\n

A la librairie \u00ab Le Tumulte des mots \u00bb
Mercredi 21 mai \u00e0 partir de 18h30
A l\u02bcoccasion des nouvelles \u00e9ditions de Gr\u00e9cit\u00e9 de Yannis Ritsos, traduction de Jacques Lacarri\u00e8re, Bruno Doucey \u00e9diteur ; de La Gr\u00e8ce de l\u02bcombre, trad. J.L. et Michel Volkovitch au \u00ab Miel des anges \u00bb et du recueil des po\u00e8mes de Jacques Lacarri\u00e8re Mirologues, Cheyne \u00e9diteur.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Le Tumulte des Mots
6 rue Rochechouart,
75009 Paris.
M\u00e9tro Cadet<\/p>\n\n\n\n

– La Gr\u00e8ce de l\u2019ombre<\/strong>, traductions des chansons rebetik par Jacques Lacarri\u00e8re et Michel Volkovitch aux \u00e9ditions Le miel des Anges <\/p>\n\n\n\n

– Gr\u00e9cit\u00e9<\/strong>, de Yannis Ritsos, dans la traduction de Jacques Lacarri\u00e8re aux \u00e9ditions Bruno Doucey. Edition bilingue.<\/p>\n\n\n\n

– Mirologues<\/strong>, po\u00e8mes de Jacques lacarri\u00e8re aux \u00e9ditions Cheyne.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Chaque fois que le soleil descend
et que le thym roussit dans le sein de la pierre
Une goutte d\u02bceau creuse jusqu\u02bc\u00e0 la moelle le silence
Une cloche sonne les ann\u00e9es, suspendue au tr\u00e8s vieux platane
Les \u00e9tincelles ne dorment que d\u02bcun \u0153il dans les braises de la solitude
Et les toits songent au duvet dor\u00e9 ombrageant Les l\u00e8vres de juillet … \u00ab\u00a0<\/p>\n\n\n\n
<\/td>Le Miel des Anges<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n
<\/td>Cheyne Editeur<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pr\u00e9sentation et lectures A la librairie \u00ab Le Tumulte des mots \u00bbMercredi 21 mai \u00e0 partir de 18h30A l\u02bcoccasion des nouvelles \u00e9ditions de Gr\u00e9cit\u00e9 de Yannis Ritsos, traduction de Jacques Lacarri\u00e8re, Bruno Doucey \u00e9diteur ; de La Gr\u00e8ce de l\u02bcombre, trad. J.L. et Michel Volkovitch au \u00ab Miel des anges \u00bb et du recueil des … <\/p>\n

Continuer la lecture de « Voix Grecques »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-1160","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-24"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1160"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1402,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1160\/revisions\/1402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}