{"id":1059,"date":"2009-10-23T16:01:43","date_gmt":"2009-10-23T14:01:43","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8888\/site\/2019\/05\/23\/istanbul-2009\/"},"modified":"2019-06-10T22:16:56","modified_gmt":"2019-06-10T20:16:56","slug":"istanbul-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/2009\/10\/23\/istanbul-2009\/","title":{"rendered":"Istanbul 2009"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>
\n

Hommage \u00e0 Jacques Lacarri\u00e8re<\/p>\n\n\n\n

Le 6 octobre 2009 \u00e0 18h30
L’Institut Fran\u00e7ais d’Istanbul rend hommage \u00e0 l’\u00e9crivain, po\u00e8te, traducteur et avant tout voyageur, humaniste et grand ami de la Turquie, Jacques Lacarri\u00e8re (1925-2005).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

R\u00e9compens\u00e9 par le Grand Prix de l’Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise en 1991 pour l’ensemble de son \u0153uvre, Jacques Lacarri\u00e8re a \u00e9crit de nombreux livres sur la Gr\u00e8ce antique et moderne, mais il s’est aussi beaucoup int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 la Turquie, Syrie, Egypte, Inde…<\/p>\n\n\n\n

L’actrice Sylvia Lacarri\u00e8re, \u00e9pouse de Jacques Lacarri\u00e8re, lira quelques textes de ce grand intellectuel et ses amis \u00e9crivains, notamment Nedim Giirsel et \u00d4zdemir Ince viendront lui rendre hommage. L’exposition de peinture d’Omer Kalesi, peintre admir\u00e9 de Jacques Lacarri\u00e8re, viendra accompagner magistralement cet hommage.<\/p>\n\n\n\n

Par ailleurs, Sylvia Lacarri\u00e8re r\u00e9alisera, le mardi 6 octobre \u00e0 11h une lecture de textes soufis et sur la pens\u00e9e soufie au d\u00e9partement de Philosophie de l’Universit\u00e9 de Galatasaray.
<\/p>\n\n\n\n

Le 7 octobre \u00e0 20h30
Julien Bernard Jalaleddin Weiss
Kanoun<\/p>\n\n\n\n

N\u00e9 \u00e0 Paris, Julien Bernard jalaleddin Weiss abandonne une carri\u00e8re de guitariste classique en 1978 pour se consacrer \u00e0 l’\u00e9tude du kanoun aupr\u00e8s de ma\u00eetres turcs, syriens, \u00e9gyptiens, irakiens, tunisiens, libanais et iraniens. Il fonde en 1983 l’ensemble Al Kind\u00ee, et enregistre plus de 20 disques (le dernier, \u00ab\u00a0Parfums Ottomans\u00a0\u00bb). Il se produit dans les th\u00e9\u00e2tres et festivals les plus prestigieux : Carnegie Hall, Th\u00e9\u00e2tre de la Ville de Paris ou encore Queen Elisabeth Hall avec de nombreuses cr\u00e9ations nourries des traditions liturgiques soufies. En mai 2009 il monte le Ayini Serif Huzzam du compositeur ismail Dede Efendi pour l’Op\u00e9ra de Lille avec une formation de 35 artistes d’Istanbul. Il r\u00e9side entre Istanbul, Paris et Alep. Il a particip\u00e9 avec Jacques Lacarri\u00e8re, dont il \u00e9tait l’ami, \u00e0 plusieurs soir\u00e9es litt\u00e9raires et \u00e0 l’inauguration du temple tib\u00e9tain de Kagyu Ling en 1987.<\/p>\n\n\n\n

Exposition \u00d6mer Kalesi
N\u00e9 en 1932 \u00e0 Srbitza en Mac\u00e9doine, Orner Kalesi \u00e9migre en Turquie avec sa famille \u00e0 l’\u00e2ge de 24 ans. Apr\u00e8s ses \u00e9tudes \u00e0 l’Acad\u00e9mie des Beaux-Arts d’Istanbul, il s’installe, en 1965, \u00e0 Paris. Encore \u00e9tudiant, il voyage \u00e0 la d\u00e9couverte de la Turquie profonde. Son p\u00e9riple le conduit sur les pas des philosophes et humanistes du 13\u00e8me si\u00e8cle, Mevi\u00e2na, Haci Bektas Veli et Yunus Emre. Ses tableaux, en particulier ceux de derviches et de bergers, se nourrissent de ses impressions de ce voyage.<\/p>\n\n\n\n

Jacques Lacarri\u00e8re a consacr\u00e9 plusieurs textes \u00e0 l’\u0153uvre d’\u00d4mer Kalesi, dont l’impressionant livre Orner Kalesi- Trajectoires publi\u00e9 par la Galerie Tem.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab… Ainsi sont \u00e0 mes yeux ces peintures, ces portraits, hors du temps qui ne regardent plus qu’en eux-m\u00eames. Qu’on les nomme derviches ou bergers, ils disent un horizon sans fin, fait de poussi\u00e8re ou de pri\u00e8re, balay\u00e9 par un vent Paraclet qui les subjugue et qui les fige. Oui, ils viennent d’un pays terrestre, ils portent le manteau des humbles et la coiffe des anatoliens mais en fait ils sont d\u00e9j\u00e0 parvenus ailleurs. Peut-\u00eatre en ce lieu entrevu par les Gnostiques et les Soufis, o\u00f9 nous attend notre v\u00e9ritable image venue \u00e0 notre rencontre. Bien qu’immobiles, fig\u00e9s ou p\u00e9trifi\u00e9s en leur danse immobile, en leurs gestes de cosmonautes saisis par l’apesanteur, ils nous forcent \u00e0 suivre leur voyage, \u00e0 devenir t\u00e9moins de leurs noces avec l’invisible. Ils sont une danse heureuse, une f\u00eate, une liturgie de gestes et \u00e0 ‘attente. Et je sais maintenant ce qu’en eux je per\u00e7ois vraiment : ils sont des chrysalides o\u00f9 un nouvel homme est en train d’\u00e9clore. \u00bb
Jacques Lacarri\u00e8re, Paris, 1992<\/p>\n\n\n\n

Cette exposition, r\u00e9alis\u00e9e en hommage \u00e0 Jacques Lacarri\u00e8re et en partenariat avec la Galerie Tem, est propos\u00e9e dans la galerie et sur les murs ext\u00e9rieurs de l’Institut Fran\u00e7ais d’Istanbul du 6 au 27 octobre 2009<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hommage \u00e0 Jacques Lacarri\u00e8re Le 6 octobre 2009 \u00e0 18h30L’Institut Fran\u00e7ais d’Istanbul rend hommage \u00e0 l’\u00e9crivain, po\u00e8te, traducteur et avant tout voyageur, humaniste et grand ami de la Turquie, Jacques Lacarri\u00e8re (1925-2005). R\u00e9compens\u00e9 par le Grand Prix de l’Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise en 1991 pour l’ensemble de son \u0153uvre, Jacques Lacarri\u00e8re a \u00e9crit de nombreux livres sur … <\/p>\n

Continuer la lecture de « Istanbul 2009 »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-1059","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1059"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1323,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1059\/revisions\/1323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}