{"id":1057,"date":"2009-05-23T16:01:43","date_gmt":"2009-05-23T14:01:43","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8888\/site\/2019\/05\/23\/contre-nuits\/"},"modified":"2022-08-20T17:50:47","modified_gmt":"2022-08-20T15:50:47","slug":"contre-nuits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/2009\/05\/23\/contre-nuits\/","title":{"rendered":"Contre-nuits"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1332\" src=\"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/contrenuits-298x300.jpg\" alt=\"\" width=\"298\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/contrenuits-298x300.jpg 298w, https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/contrenuits-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/contrenuits-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/contrenuits.jpg 354w\" sizes=\"auto, (max-width: 298px) 100vw, 298px\" \/><\/p>\n<p>Contre-nuits est un ensemble de textes en prose et en po\u00e8mes n\u00e9s \u00e0 partir des gravures \u00e0 la mani\u00e8re noire d\u2019Albet Woda. Nous avions d\u00e9j\u00e0 fait ensemble, il y a quelques ann\u00e9es, un ouvrage intitul\u00e9 Er\u00e8be\/Eb\u00e8ne compos\u00e9 de huit gravures \u00e0 partir de huit po\u00e8mes \u00e9crits pr\u00e9c\u00e9demment. Contre-nuits est une \u0153uvre plus diversifi\u00e9e, un chant plus ample dans lequel j\u2019ai voulu traduire le profond myst\u00e8re \u00e9manant de ces gravures o\u00f9 surgissent des cieux en gen\u00e8se, des paysages de d\u00e9but et de fin du monde et o\u00f9 volent des oiseaux \u00e9gar\u00e9s, des silhouettes humaines perdues dans l\u2019immensit\u00e9 de l\u2019Ailleurs. Gravures et po\u00e8mes traduisent ce cheminement du noir au lumineux, de l\u2019obscurit\u00e9 primitive \u00e0 la transparence de l\u2019espace. Les po\u00e8mes sont comme le contre-chant de ces gravures intenses, \u00e9vocatrices d\u2019une nuit en gen\u00e8se, ils sont, en tout cas, ils voudraient \u00eatre la m\u00e9lodie de ce qui na\u00eet, du c\u0153ur des matrices du temps. Et si, comme je l\u2019ai dit plus haut, quelques oiseaux parfois y volent, si quelques silhouettes humaines souvent y d\u00e9ambulent au c\u0153ur de paysages d\u2019avant l\u2019homme, c\u2019est parce que la terre, et tout ce qui y pousse, s\u2019y ordonne ou s\u2019y enchev\u00eatre, est saisie en son \u00e9ternelle gestation. Contre-nuits est un hymne \u00e0 l\u2019aurore, \u00e0 la sombre beaut\u00e9 de la nuit qui enfante.<\/p>\n<p>Jacques Lacarri\u00e8re.<\/p>\n<p>Apprendre \u00e0 voir la nuit.<br \/>\nApprendre \u00e0 distinguer les arcanes du noir, les strates de l\u2019obscur, les mille antichambres des ombres, les noms secrets du t\u00e9n\u00e9breux.<br \/>\nEt pouvoir parler de la nuit quand celle-ci devient blanche. Quand elle quitte les profondeurs de l\u2019Er\u00e8be pour s\u2019aventurer en plein jour.<br \/>\nEt qu\u2019elle y \u00e9clipse le soleil de midi. Que le z\u00e9nith devient nadir. Apprendre en somme \u00e0 devenir hibou.<br \/>\nA aimer \u00e0 minuit.<br \/>\nA dormir \u00e0 midi.<br \/>\nA savoir \u00e9lucider le monde de la nuit au point de pouvoir distinguer \u00e0 minuit au c\u0153ur de la for\u00eat, sans faute ni sans faille aucune, les r\u00eaves enclos du perce-neige.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.editionsalternatives.com\/\">Editions Alternatives<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contre-nuits est un ensemble de textes en prose et en po\u00e8mes n\u00e9s \u00e0 partir des gravures \u00e0 la mani\u00e8re noire d\u2019Albet Woda. Nous avions d\u00e9j\u00e0 fait ensemble, il y a quelques ann\u00e9es, un ouvrage intitul\u00e9 Er\u00e8be\/Eb\u00e8ne compos\u00e9 de huit gravures \u00e0 partir de huit po\u00e8mes \u00e9crits pr\u00e9c\u00e9demment. Contre-nuits est une \u0153uvre plus diversifi\u00e9e, un chant &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/2009\/05\/23\/contre-nuits\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Contre-nuits&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,15],"tags":[],"class_list":["post-1057","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19","category-parutions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1057"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2795,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1057\/revisions\/2795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cheminsfaisant.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}